黑洞 ? 阿鼻地獄 ?

前一陣子看完星際效應，裡面有很清楚的讓我知道，原來黑洞重力對時間的影響，最近忽然想一個佛經裡面常見的名詞 – 阿鼻地獄
Wiki是如此介紹 : 阿鼻地獄是「八大地獄」之一，也有人說是十八層地獄的最底一層；阿鼻地獄是地獄中最苦、最黑暗的一種，大部份永世不能超生，一日有億次死生，往往刑期皆在百億年之久（古時佛經的年跟現在的年長短不同）。

而關於黑洞影響時間，另一篇科普的文章是這樣子介紹的 :

試想，站在一個離黑洞很遠的地方觀察一艘太空船駛入黑洞中，觀測者會看到太空船在接近黑洞邊緣（稱為事件視界）的同時，其中的太空人動作會無止盡地慢下 來，太空船內所掛的鐘也會無止盡地慢下來而趨完全靜止，那是因為太空船受到極大的時空扭曲，致使它的時間流逝比身處無時空扭曲之觀測者的時間為慢。如果太 空船到達黑洞邊緣的話，則觀測者會看到它的時間完全靜止。反觀就太空船裡的人而言，在太空船漸漸接近黑洞時，他會發現外面遠處的觀測者動作漸漸變快，就像 是錄影帶影片的快轉播放一般。因此太空人並不自覺時間變慢，而是遠處的觀察者看到他的時間變慢。所以這個太空人如果自覺花了一星期繞行黑洞外圍一圈，而且 很幸運地沒被它吞噬，那麼等他再回到遠處的觀測者處時，有可能會發現觀測者所在地的時間實際上已經過了一億年！

看完後，還真覺得，這二個搞不好就是同一個東西。